Heinz calls Mayochup meaning in Cree an 'unfortunate translation'

Mayochup

A new condiment on the market is causing quite a stir for those who speak Cree. Heinz is producing a limited edition of a condiment called mayochup, a combination of ketchup and mayonnaise. Jonathan Soloman of Kashechewan First Nation and Grand Chief of Mushkegouwk Council pointed out to CBC: "In Cree, it means shit-face."



from CBC | Express Offbeat News http://bit.ly/2Hv2hjH

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire